If you are experiencing Leaking Glycol Fluid, and the Glycol Plug is still intact, it is most likely the Flow Assembly/Automatic Air Valve.
First, try tapping slightly on the gold cap to get the Assembly to release, this may or may not work depending on how stuck the Flow Assembly is in the open position.
If that did not work, then you will need to replace the Flow Assembly.